الألمانية اسم B2 الترتيب 15616

die Restaurierung

ترميم

die Restaurierung, die Restaurierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Restaurierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Restaurierung vs Sanierung

ترميم وتجديد / إعادة هيكلة / معالجة طبية

يمكن أن يشير كل من «⁨Sanierung⁩» (ترميم وتجديد) و«⁨Restaurierung⁩» (ترميم) إلى أعمال تُجرى على مبنى قديم ومتضرر. تحسّن «⁨Sanierung⁩» حالة المبنى، وغالبًا ما تكيّفه مع المعايير الحالية. أما «⁨Restaurierung⁩» فتهدف، على العكس، إلى الحفاظ على الحالة الأصلية أو إعادتها.

مثال مرئي على Sanierung
Restaurierung

Bei der Restaurierung erhält das alte Rathaus seine ursprüngliche Fassade und die historischen Farben zurück.

تُعاد إلى مبنى البلدية القديم، ضمن أعمال الترميم، واجهته الأصلية وألوانه التاريخية.

Sanierung

Bei der Sanierung erhält das alte Rathaus moderne Leitungen und eine bessere Heizung.

تُركّب في مبنى البلدية القديم، ضمن أعمال الترميم والتجديد، تمديدات حديثة ونظام تدفئة أفضل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sanierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...