Allemand NOM B2 Rang 7697

die Renovierung

rénovation

die Renovierung, die Renovierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Renovierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Renovierung vs Umbau

rénovation / restructuration

« Umbau » (transformation) et « Renovierung » (rénovation) peuvent désigner des travaux dans un ancien logement. « Umbau » met l’accent sur les modifications structurelles, par exemple un nouvel agencement ou un changement d’usage. « Renovierung » met l’accent sur la remise à neuf de l’existant. Un projet peut comprendre les deux ; l’essentiel est de savoir quels travaux tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Umbau
Renovierung

Bei der Renovierung der Wohnung streichen wir die Wände in Küche und Wohnzimmer neu.

Lors de la rénovation de l’appartement, nous repeignons les murs de la cuisine et du salon.

Umbau

Beim Umbau der Wohnung entfernen wir eine Wand zwischen Küche und Wohnzimmer.

Lors de la transformation de l’appartement, nous enlevons un mur entre la cuisine et le salon.

Ouvrir la page complète du mot: Umbau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…