Allemand NOM B2 Rang 21161

der Riesenerfolg

énorme succès

der Riesenerfolg, die Riesenerfolge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Riesenerfolg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Riesenerfolg vs Triumph

triomphe

« Triumph » (triomphe) et « Riesenerfolg » (énorme succès) peuvent tous deux désigner une très grande réussite. « Triumph » met davantage l’accent sur la victoire personnelle et sur la joie ou la reconnaissance qu’elle suscite, tandis que « Riesenerfolg » souligne surtout l’ampleur exceptionnelle de la réussite. Emploie « Triumph » pour une victoire célébrée et « Riesenerfolg » pour un succès qui a un effet particulièrement important.

Exemple visuel pour Triumph
Riesenerfolg

Der Auftritt der jungen Sängerin wurde beim Publikum zu einem Riesenerfolg.

La prestation de la jeune chanteuse a remporté un énorme succès auprès du public.

Triumph

Der Sieg im Finale war für die junge Sängerin ein persönlicher Triumph.

La victoire en finale a été un triomphe personnel pour la jeune chanteuse.

Ouvrir la page complète du mot: Triumph

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…