
der Riesenerfolg
величезний успіх
Особливо великий успіх, що значно перевершує звичайний успіх.
Der neue Film wurde weltweit ein Riesenerfolg.
Новий фільм став величезним успіхом у всьому світі.
величезний успіх
der Riesenerfolg, die Riesenerfolge
Завантажуємо збережений статус слова.

величезний успіх
Особливо великий успіх, що значно перевершує звичайний успіх.
Der neue Film wurde weltweit ein Riesenerfolg.
Новий фільм став величезним успіхом у всьому світі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Riesenerfolge |
| Genitiv | des Riesenerfolges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Riesenerfolg | die Riesenerfolge |
| Akkusativ | den Riesenerfolg | die Riesenerfolge |
| Dativ | dem Riesenerfolg | den Riesenerfolgen |
| Genitiv | des Riesenerfolges des Riesenerfolgs | der Riesenerfolge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Riesenerfolg» (величезний успіх) складається зі слів «Riese» (велетень) і «Erfolg» (успіх). Тут «Riesen-» (дуже великий) підсилює значення й указує, що успіх надзвичайно великий.
Die kleine Firma landete mit ihrer ersten App einen Riesenerfolg.
Маленька компанія досягла величезного успіху зі своїм першим застосунком.
Зі словом «Riesenerfolg» (величезний успіх) особливо часто вживають дієслова «sein» (бути), «werden» (ставати) і «feiern» (святкувати). У німецькій також поширене сполучення «einen Riesenerfolg landen» (досягти величезного успіху).
Das Unternehmen feierte mit dem neuen Produkt einen Riesenerfolg.
Компанія відсвяткувала величезний успіх завдяки новому продукту.
«Riesenerfolg» (величезний успіх) — виразне слово, яке часто трапляється в повсякденному мовленні та повідомленнях у медіа. Воно чітко підкреслює масштаб успіху.
Nach dem Riesenerfolg der Serie gewann der Streamingdienst viele neue Abonnenten.
Після величезного успіху серіалу стримінговий сервіс здобув багато нових підписників.
тріумф
«Triumph» (тріумф) і «Riesenerfolg» (величезний успіх) можуть позначати дуже великий успіх. «Triumph» сильніше підкреслює особисту перемогу та радість або визнання з цього приводу, тоді як «Riesenerfolg» передусім наголошує на винятковому масштабі успіху. Вживай «Triumph» у разі перемоги, яку святкують, а «Riesenerfolg» — коли йдеться про особливо великий вплив.

Der Auftritt der jungen Sängerin wurde beim Publikum zu einem Riesenerfolg.
Виступ молодої співачки став для публіки величезним успіхом.
Der Sieg im Finale war für die junge Sängerin ein persönlicher Triumph.
Перемога у фіналі стала для молодої співачки особистим тріумфом.