tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21161

der Riesenerfolg

successo enorme

der Riesenerfolg, die Riesenerfolge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Riesenerfolg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Riesenerfolg vs Triumph

trionfo

«Triumph» (trionfo) e «Riesenerfolg» (successo enorme) possono indicare entrambi un successo grandissimo. «Triumph» mette maggiormente in risalto la vittoria personale e la gioia o il riconoscimento che ne derivano, mentre «Riesenerfolg» sottolinea soprattutto la portata eccezionale del successo. Usa «Triumph» per una vittoria celebrata e «Riesenerfolg» per qualcosa che ha un impatto particolarmente grande.

Esempio visivo per Triumph
Riesenerfolg

Der Auftritt der jungen Sängerin wurde beim Publikum zu einem Riesenerfolg.

L'esibizione della giovane cantante ha riscosso un enorme successo tra il pubblico.

Triumph

Der Sieg im Finale war für die junge Sängerin ein persönlicher Triumph.

La vittoria in finale è stata un trionfo personale per la giovane cantante.

Apri la scheda completa: Triumph

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...