Allemand VERBE B2 Rang 21160

hochsteigen

grimper

hochsteigen – stieg hoch – ist hochgestiegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hochsteigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hochsteigen vs aufsteigen

monter

Quand de la fumée se déplace vers le haut, « aufsteigen » (monter) et « hochsteigen » (s’élever) conviennent tous les deux. « Aufsteigen » est le choix neutre, y compris dans les descriptions factuelles. « Hochsteigen » est plutôt familier et convient bien dans une conversation détendue ; le mouvement décrit reste le même.

Exemple visuel pour aufsteigen
hochsteigen

Schau mal, aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch hoch.

Regarde, de la fumée sombre monte de la cheminée.

aufsteigen

Aus dem Schornstein steigt dunkler Rauch auf.

De la fumée sombre monte de la cheminée.

Ouvrir la page complète du mot: aufsteigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…