Allemand NOM B1 Rang 16611

der Ringer

lutteuse

der Ringer, die Ringer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ringer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ringer vs Kämpfer

combattant / battant

Au sens figuré, « Kämpfer » (battant) et « Ringer » (personne en lutte) peuvent tous deux désigner une personne déterminée. « Kämpfer » décrit de manière générale l’énergie qu’elle déploie pour atteindre un objectif. « Ringer » est plus imagé et insiste sur une lutte intérieure ou extérieure intense et difficile.

Exemple visuel pour Kämpfer
Ringer

Seit Jahren ist er ein unermüdlicher Ringer um eine gerechte Lösung.

Depuis des années, il lutte sans relâche pour parvenir à une solution juste.

Kämpfer

Seit Jahren ist er ein entschlossener Kämpfer für eine gerechte Lösung.

Depuis des années, c’est un battant déterminé qui se bat pour une solution juste.

Ouvrir la page complète du mot: Kämpfer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…