tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16611

der Ringer

lottatore

der Ringer, die Ringer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ringer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ringer vs Kämpfer

combattente

In senso figurato, «Kämpfer» (persona combattiva) e «Ringer» (persona che lotta) possono indicare entrambi una persona determinata. «Kämpfer» descrive in generale il suo impegno energico per raggiungere un obiettivo. «Ringer» è più figurato e sottolinea una lotta interiore o esteriore intensa e difficile.

Esempio visivo per Kämpfer
Ringer

Seit Jahren ist er ein unermüdlicher Ringer um eine gerechte Lösung.

Da anni lotta instancabilmente per una soluzione giusta.

Kämpfer

Seit Jahren ist er ein entschlossener Kämpfer für eine gerechte Lösung.

Da anni è una persona combattiva e determinata a favore di una soluzione giusta.

Apri la scheda completa: Kämpfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...