Allemand VERBE B2 Rang 16610

weißen

blanchir

weißen – weißte – hat geweißt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weißen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weißen vs streichen

peindre / annuler

Les deux verbes peuvent signifier rendre un mur blanc. «Weißen» (blanchir) est une formulation rare et plutôt traditionnelle, tandis que «streichen» (peindre) est courant aujourd’hui et précise la couleur lorsqu’il est employé avec «weiß» (blanc). Dans la vie courante, utilise généralement «streichen» ; «weißen» reste néanmoins compréhensible et possible.

Exemple visuel pour streichen
weißen

Die Arbeiter weißen die alte Zimmerwand am Samstag.

Samedi, les ouvriers blanchiront le vieux mur de la pièce.

streichen

Wir streichen die alte Zimmerwand am Samstag weiß.

Samedi, nous peindrons en blanc le vieux mur de la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: streichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…