Allemand NOM B1 Rang 21292

der Rückwärtsgang

marche arrière / recul

der Rückwärtsgang, die Rückwärtsgänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückwärtsgang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückwärtsgang vs Rückschritt

recul

Les deux mots peuvent décrire une évolution qui revient à un état antérieur moins bon. « Rückschritt » (recul) peut aussi désigner une perte ou un revers ponctuel, tandis que « Rückwärtsgang » (recul) souligne au sens figuré le fait de revenir délibérément sur les progrès réalisés jusque-là. Utilise « Rückschritt » (recul) pour le résultat et « Rückwärtsgang » (recul) lorsque c’est le retour en arrière de l’évolution qui est au premier plan.

Exemple visuel pour Rückschritt
Rückwärtsgang

Mit den neuen Kürzungen legt die Stadt beim Umweltschutz den Rückwärtsgang ein.

Avec les nouvelles coupes budgétaires, la ville fait marche arrière en matière de protection de l’environnement.

Rückschritt

Der Verlust dieses wichtigen Projekts ist ein großer Rückschritt für die Firma.

La perte de ce projet important est un grand recul pour l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Rückschritt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…