Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 21292

der Rückwärtsgang

bieg wsteczny

der Rückwärtsgang, die Rückwärtsgänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückwärtsgang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückwärtsgang vs Rückschritt

regres

Oba słowa mogą opisywać rozwój sytuacji polegający na powrocie do wcześniejszego, gorszego stanu. „Rückschritt” (regres) może oznaczać także pojedynczą stratę lub niepowodzenie, natomiast „Rückwärtsgang” (odwrót) przenośnie podkreśla celowe cofanie dotychczasowego postępu. Używaj „Rückschritt”, gdy chodzi o rezultat, a „Rückwärtsgang”, gdy najważniejsze jest odwrócenie rozwoju sytuacji.

Przykład wizualny: Rückschritt
Rückwärtsgang

Mit den neuen Kürzungen legt die Stadt beim Umweltschutz den Rückwärtsgang ein.

Wraz z nowymi cięciami miasto cofa się w kwestii ochrony środowiska.

Rückschritt

Der Verlust dieses wichtigen Projekts ist ein großer Rückschritt für die Firma.

Utrata tego ważnego projektu jest dużym regresem dla firmy.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückschritt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...