alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 21292

der Rückwärtsgang

marcha à ré

der Rückwärtsgang, die Rückwärtsgänge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückwärtsgang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückwärtsgang vs Rückschritt

retrocesso

Ambas as palavras podem descrever uma evolução de volta a um estado anterior pior. “Rückschritt” (retrocesso) também pode se referir a uma perda ou a um revés isolado, enquanto “Rückwärtsgang” (retrocesso) enfatiza, em sentido figurado, a reversão deliberada do progresso alcançado até então. Use “Rückschritt” (retrocesso) para o resultado e “Rückwärtsgang” (retrocesso) quando o foco estiver na reversão da evolução.

Exemplo visual de Rückschritt
Rückwärtsgang

Mit den neuen Kürzungen legt die Stadt beim Umweltschutz den Rückwärtsgang ein.

Com os novos cortes, a cidade está dando marcha à ré na proteção ambiental.

Rückschritt

Der Verlust dieses wichtigen Projekts ist ein großer Rückschritt für die Firma.

A perda desse projeto importante é um grande retrocesso para a empresa.

Abrir a página completa da palavra: Rückschritt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...