Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 9990

rührend

wzruszający

rührend – rührender – am rührendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rührend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rührend vs bewegend

wzruszający

„Bewegend” (wzruszający) i „rührend” (wzruszający) opisują działanie na emocje. „Bewegend” pasuje do silnych i różnorodnych uczuć, takich jak głęboki smutek lub radość. „Rührend” podkreśla raczej współczucie, czułość albo łagodny smutek.

Przykład wizualny: bewegend
rührend

Bei der Trauerfeier war es rührend, wie das Enkelkind ein selbst gemaltes Bild ans Grab legte.

Podczas uroczystości pogrzebowej wzruszające było to, jak wnuczę położyło na grobie własnoręcznie narysowany obrazek.

bewegend

Bei der Trauerfeier war die Rede über das gemeinsame Leben bewegend.

Podczas uroczystości pogrzebowej wzruszające było przemówienie o wspólnym życiu.

Otwórz pełną stronę słowa: bewegend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...