Germană ADJECTIV B1 Rang 9990

rührend

emoționant

rührend – rührender – am rührendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rührend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rührend vs bewegend

emoționant

„Bewegend” (care provoacă sentimente puternice) și „rührend” (care trezește compasiune, tandrețe sau o ușoară tristețe) descriu un efect emoțional. „Bewegend” se potrivește unor sentimente puternice și diferite, precum tristețea profundă sau bucuria. „Rührend” scoate mai degrabă în evidență compasiunea, tandrețea sau o tristețe blândă.

Exemplu vizual pentru bewegend
rührend

Bei der Trauerfeier war es rührend, wie das Enkelkind ein selbst gemaltes Bild ans Grab legte.

La slujba de pomenire, a fost emoționant cum nepotul a depus la mormânt un desen făcut de el.

bewegend

Bei der Trauerfeier war die Rede über das gemeinsame Leben bewegend.

La slujba de pomenire, discursul despre viața lor împreună a fost emoționant.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewegend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...