Allemand ADJECTIF B2 Rang 28098

ruhend

au repos / suspendu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ruhend vs ruhig

calme

« ruhig » (immobile) et « ruhend » (au repos) peuvent décrire quelque chose qui bouge peu. « ruhig » insiste plutôt sur le fait que l’on perçoit peu d’agitation ou d’activité, tandis que « ruhend » désigne un état temporaire sans mouvement ni activité. Pour un objet actuellement inactif, « ruhend » est plus précis ; « ruhig » est le choix le plus général.

Exemple visuel pour ruhig
ruhend

Das Fahrrad blieb während der Reparatur einige Tage ruhend in der Werkstatt.

Pendant la réparation, le vélo est resté au repos dans l’atelier pendant quelques jours.

ruhig

Das Fahrrad stand ruhig neben der Haustür, während die Kinder im Hof spielten.

Le vélo était immobile à côté de la porte d’entrée, tandis que les enfants jouaient dans la cour.

Ouvrir la page complète du mot: ruhig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…