Allemand ADJECTIF B1 Rang 15015

inaktiv

inactif

inaktiv – inaktiver – am inaktivsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : inaktiv, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

inaktiv vs passiv

passif

Quand il y a peu d’implication, « passiv » (passif) et « inaktiv » (inactif) peuvent tous deux convenir. « Passiv » décrit plutôt la manière dont quelqu’un participe : dans l’attente et sans prendre d’initiative. « Inaktiv » souligne qu’une activité est effectivement à l’arrêt ou que quelqu’un n’est pas actif du tout.

Exemple visuel pour passiv
inaktiv

Im Verein ist Paul seit Monaten inaktiv und nimmt an keiner Tätigkeit mehr teil.

Dans l’association, Paul est inactif depuis des mois et ne participe plus à aucune activité.

passiv

Im Verein ist Paul eher passiv und hilft nur, wenn ihn jemand darum bittet.

Dans l’association, Paul est plutôt passif et n’aide que si quelqu’un le lui demande.

Ouvrir la page complète du mot: passiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…