Alemán ADJETIVO B2 Posición 28098

ruhend

en reposo / suspendido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ruhend vs ruhig

tranquilo

«Ruhig» (calmo) y «ruhend» (en reposo) pueden describir algo que apenas se mueve. «Ruhig» destaca más que se percibe poca agitación o actividad, mientras que «ruhend» se refiere a un estado temporal sin movimiento ni actividad. Para un objeto que está inactivo en ese momento, «ruhend» es más preciso; «ruhig» es la opción más general.

Ejemplo visual de ruhig
ruhend

Das Fahrrad blieb während der Reparatur einige Tage ruhend in der Werkstatt.

Mientras la reparaban, la bicicleta permaneció unos días en reposo en el taller.

ruhig

Das Fahrrad stand ruhig neben der Haustür, während die Kinder im Hof spielten.

La bicicleta estaba quieta junto a la puerta de entrada mientras los niños jugaban en el patio.

Abrir la página completa de la palabra: ruhig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...