Allemand VERBE B1 Rang 25530

plätten

repasser / aplatir / mettre K.-O.

plätten – plättete – hat geplättet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : plätten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

plätten vs erschöpfen

épuiser

Les deux mots peuvent exprimer une très grande fatigue après une journée de travail éprouvante. « Erschöpfen » (épuiser) convient aussi dans une description objective. « Plätten » (mettre K.-O.) est très familier et souvent exagéré : il souligne à quel point tu te sens épuisé dans une conversation informelle.

Exemple visuel pour erschöpfen
plätten

Der lange Arbeitstag hat mich völlig geplättet.

La longue journée de travail m’a complètement mis K.-O.

erschöpfen

Der lange Arbeitstag hat mich völlig erschöpft.

La longue journée de travail m’a complètement épuisé.

Ouvrir la page complète du mot: erschöpfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…