Allemand ADJECTIF B2 Rang 9615

rutschig

glissant

rutschig – rutschiger – am rutschigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rutschig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rutschig vs glatt

lisse / glissant

Pour des carreaux mouillés, « glatt » (lisse) et « rutschig » (glissant) peuvent tous deux convenir. « glatt » décrit avant tout une surface sans endroits rugueux et peut aussi signaler un risque de glissade. « Rutschig » souligne explicitement qu’on y perd facilement l’équilibre.

Exemple visuel pour glatt
rutschig

Die nassen Fliesen sind rutschig, und ich verliere darauf leicht den Halt.

Les carreaux mouillés sont glissants, et j’y perds facilement l’équilibre.

glatt

Die nassen Fliesen sind glatt und fühlen sich unter den Füßen ganz eben an.

Les carreaux mouillés sont lisses et paraissent parfaitement plats sous les pieds.

Ouvrir la page complète du mot: glatt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…