Allemand ADJECTIF B2 Rang 24257

schlüpfrig

grivois / glissant

schlüpfrig – schlüpfriger – am schlüpfrigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlüpfrig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlüpfrig vs glatt

lisse / glissant

Sur un trottoir verglacé, « glatt » (lisse) et « schlüpfrig » (glissant) peuvent tous les deux exprimer qu’on perd facilement l’équilibre. « Glatt » (lisse) est le mot courant dans la vie de tous les jours pour cela. « Schlüpfrig » (glissant) est également possible dans ce sens physique, mais sonne ici moins courant dans la langue de tous les jours.

Exemple visuel pour glatt
schlüpfrig

Durch das Eis war der Gehweg so schlüpfrig, dass wir kaum Halt fanden.

À cause de la glace, le trottoir était tellement glissant que nous pouvions à peine garder l’équilibre.

glatt

Durch das Eis war der Gehweg so glatt, dass wir kaum Halt fanden.

À cause de la glace, le trottoir était tellement glissant que nous pouvions à peine garder l’équilibre.

Ouvrir la page complète du mot: glatt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…