tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9615

rutschig

scivoloso

rutschig – rutschiger – am rutschigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rutschig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rutschig vs glatt

liscio / scivoloso

Per le piastrelle bagnate possono essere adatti sia «glatt» (liscio) sia «rutschig» (scivoloso). «Glatt» descrive soprattutto una superficie priva di parti ruvide e può anche far pensare al rischio di scivolare. «Rutschig» sottolinea esplicitamente che è facile perdere l’equilibrio su quella superficie.

Esempio visivo per glatt
rutschig

Die nassen Fliesen sind rutschig, und ich verliere darauf leicht den Halt.

Le piastrelle bagnate sono scivolose e ci perdo facilmente l’equilibrio.

glatt

Die nassen Fliesen sind glatt und fühlen sich unter den Füßen ganz eben an.

Le piastrelle bagnate sono lisce e sotto i piedi sembrano completamente piane.

Apri la scheda completa: glatt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...