آلمانی صفت B2 رتبه 9615

rutschig

لغزنده

rutschig – rutschiger – am rutschigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rutschig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rutschig vs glatt

صاف / بی‌دردسر / رُند

دربارهٔ کاشی‌های خیس، هر دو واژهٔ «⁨glatt⁩» (صاف) و «⁨rutschig⁩» (لغزنده) می‌توانند مناسب باشند. «⁨glatt⁩» پیش از هر چیز سطحی بدون قسمت‌های زبر را توصیف می‌کند و می‌تواند خطر لیزخوردن را هم القا کند. «⁨rutschig⁩» صریحاً تأکید می‌کند که آدم به‌راحتی روی آن تعادلش را از دست می‌دهد.

مثال تصویری برای glatt
rutschig

Die nassen Fliesen sind rutschig, und ich verliere darauf leicht den Halt.

کاشی‌های خیس لغزنده‌اند و من به‌راحتی روی آن‌ها تعادلم را از دست می‌دهم.

glatt

Die nassen Fliesen sind glatt und fühlen sich unter den Füßen ganz eben an.

کاشی‌های خیس صاف‌اند و زیر پا کاملاً هموار احساس می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glatt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...