
rutschig
زَلِق
أملس إلى درجة تجعل الانزلاق عليه أو فقدان التوازن أمرا سهلا.
Der nasse Fußboden ist sehr rutschig.
أرضية الحمام المبللة زلقة جدا.
زَلِق
rutschig – rutschiger – am rutschigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زَلِق
أملس إلى درجة تجعل الانزلاق عليه أو فقدان التوازن أمرا سهلا.
Der nasse Fußboden ist sehr rutschig.
أرضية الحمام المبللة زلقة جدا.
| الصيغة الأساسية | rutschig |
|---|---|
| Komparativ | rutschiger |
| Superlativ | am rutschigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى rutschig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى rutschig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى rutschig.
تتضمن كلمة «rutschig» (زلق) جذر الفعل «rutsch-» (جذر يدل على الانزلاق) من الفعل «rutschen» (ينزلق). يساعدك هذا الترابط على تذكرها: على سطح زلق، يمكن أن تبدأ بالانزلاق بسهولة.
Die Fliesen sind so rutschig, dass ich darauf gerutscht bin.
البلاط زلق جدا، ولذلك انزلقت عليه.
يشيع استخدام النمط «es ist rutschig» (إنه زلق) مع تحديد المكان. وعند الحديث عن سطح، تأتي «auf» (على) مع Dativ.
Auf den Holzstufen ist es nach dem Regen besonders rutschig.
درجات السلم الخشبية زلقة جدا بعد المطر.
من التراكيب الشائعة «rutschiger Boden» (أرضية زلقة) و«rutschige Straßen» (طرق زلقة) و«rutschige Treppen» (سلالم زلقة). وتستخدم «Vorsicht» (الحذر) كثيرا مع «rutschig» (زلق) في التحذيرات القصيرة.
Vorsicht, die Treppe ist rutschig!
احذر، السلم زلق!
أملس / زلق
يمكن أن تصف «glatt» (أملس) و«rutschig» (زلق) كلتاهما البلاط المبلل. تصف «glatt» (أملس) قبل كل شيء سطحًا لا توجد فيه مواضع خشنة، وقد تشير أيضًا إلى خطر الانزلاق. أما «rutschig» (زلق) فتؤكد صراحةً أنه من السهل أن يفقد المرء توازنه عليه.

Die nassen Fliesen sind rutschig, und ich verliere darauf leicht den Halt.
البلاط المبلل زلق، ومن السهل أن أفقد توازني عليه.
Die nassen Fliesen sind glatt und fühlen sich unter den Füßen ganz eben an.
البلاط المبلل أملس، وملمسه مستو تمامًا تحت القدمين.