Allemand ADJECTIF B2 Rang 24806

schadhaft

défectueux

schadhaft – schadhafter – am schadhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schadhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schadhaft vs defekt

défectueux

«Defekt» (défectueux) et «schadhaft» (défectueux) décrivent tous deux le mauvais état d’un appareil. «Defekt» insiste sur le problème de fonctionnement actuel, tandis que «schadhaft» désigne aussi un état endommagé, même si l’appareil fonctionne encore en partie. Utilise «defekt» quand l’appareil ne fonctionne plus et «schadhaft» quand il présente déjà des défauts.

Exemple visuel pour defekt
schadhaft

Der alte Wasserkocher ist schadhaft, funktioniert aber trotz des kleinen Risses noch teilweise.

La vieille bouilloire est défectueuse, mais malgré la petite fissure, elle fonctionne encore en partie.

defekt

Der alte Wasserkocher ist defekt und schaltet sich nicht mehr ein.

La vieille bouilloire est défectueuse et ne s’allume plus.

Ouvrir la page complète du mot: defekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…