الألمانية صفة B2 الترتيب 24806

schadhaft

متضرر

schadhaft – schadhafter – am schadhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schadhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schadhaft vs defekt

معطل / معيب

يصف كل من «⁨defekt⁩» (معطل) و«⁨schadhaft⁩» (متضرر) حالة جهاز سيئة. تؤكد «⁨defekt⁩» العطل الوظيفي الحالي، بينما تصف «⁨schadhaft⁩» أيضا حالة متضررة رغم أن الجهاز لا يزال يعمل جزئيا. استخدم «⁨defekt⁩» عندما لا يعود الجهاز يعمل، و«⁨schadhaft⁩» عندما تكون فيه عيوب بالفعل.

مثال مرئي على defekt
schadhaft

Der alte Wasserkocher ist schadhaft, funktioniert aber trotz des kleinen Risses noch teilweise.

الغلاية القديمة متضررة، لكنها لا تزال تعمل جزئيا رغم الشق الصغير.

defekt

Der alte Wasserkocher ist defekt und schaltet sich nicht mehr ein.

الغلاية القديمة معطلة ولم تعد تشتغل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: defekt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...