alemão ADJETIVO B2 Posição 24806

schadhaft

danificado

schadhaft – schadhafter – am schadhaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schadhaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schadhaft vs defekt

defeituoso

Defekt (com defeito) e schadhaft (danificado) descrevem ambos um aparelho em mau estado. Defekt destaca a falha de funcionamento atual, enquanto schadhaft também designa um estado danificado, embora o aparelho ainda funcione parcialmente. Use defekt quando ele não funcionar mais e schadhaft quando já apresentar defeitos.

Exemplo visual de defekt
schadhaft

Der alte Wasserkocher ist schadhaft, funktioniert aber trotz des kleinen Risses noch teilweise.

A chaleira velha está danificada, mas, apesar da pequena rachadura, ainda funciona parcialmente.

defekt

Der alte Wasserkocher ist defekt und schaltet sich nicht mehr ein.

A chaleira velha está com defeito e não liga mais.

Abrir a página completa da palavra: defekt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...