Allemand VERBE B2 Rang 5316

schädigen

endommager / nuire à

schädigen – schädigte – hat geschädigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schädigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schädigen vs Schaden

dommage / préjudice

Le préjudice désigne le désavantage qui en résulte, par exemple pour la réputation d’une personne. Le verbe « schädigen » (porter atteinte à) décrit le fait de causer ce désavantage. Pour désigner le résultat, utilise « Schaden » (préjudice) ; pour exprimer l’effet négatif d’une action, utilise « schädigen ».

Exemple visuel pour Schaden
schädigen

Die falsche Meldung schädigte seinen Ruf erheblich.

La fausse information a considérablement nui à sa réputation.

Schaden

Die falsche Meldung fügte seinem Ruf großen Schaden zu.

La fausse information a fortement nui à sa réputation.

Ouvrir la page complète du mot: Schaden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…