Allemand VERBE B2 Rang 3869

beeinträchtigen

entraver

beeinträchtigen – beeinträchtigte – hat beeinträchtigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beeinträchtigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beeinträchtigen vs Schaden

dommage / préjudice

« Schaden » (préjudice) désigne la conséquence négative qui s’est produite pour la santé. « Beeinträchtigen » (entraver), en revanche, décrit le fait que quelque chose perturbe ou diminue la santé ou une fonction physique d’une personne. Le verbe peut aussi exprimer une gêne temporaire, sans affirmer qu’un dommage permanent s’est produit.

Exemple visuel pour Schaden
beeinträchtigen

Der laute Lärm beeinträchtigte ihr Gehör während des Konzerts.

Le bruit intense a gêné son audition pendant le concert.

Schaden

Der laute Knall verursachte einen bleibenden Schaden an ihrem Gehör.

La forte détonation a causé un dommage permanent à son audition.

Ouvrir la page complète du mot: Schaden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…