tedesco VERBO B2 Posizione 5316

schädigen

danneggiare

schädigen – schädigte – hat geschädigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schädigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schädigen vs Schaden

danno

Il danno è lo svantaggio che si è verificato, per esempio per la reputazione di una persona. Danneggiare, come verbo, descrive il causare questo svantaggio. Se nomini il risultato, usa «Schaden» (danno); se esprimi l’effetto negativo di un’azione, usa «schädigen» (danneggiare).

Esempio visivo per Schaden
schädigen

Die falsche Meldung schädigte seinen Ruf erheblich.

La notizia falsa danneggiò gravemente la sua reputazione.

Schaden

Die falsche Meldung fügte seinem Ruf großen Schaden zu.

La notizia falsa danneggiò gravemente la sua reputazione.

Apri la scheda completa: Schaden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...