Allemand ADJECTIF B2 Rang 27548

scheel

envieux / qui louche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

scheel vs schief

de travers

« Schief ansehen » (regarder quelqu’un de travers) et « scheel » (envieux) peuvent tous deux exprimer un regard désapprobateur. « Scheel » souligne plutôt la méfiance, l’envie ou la rancœur, tandis que « schief ansehen » peut exprimer plus généralement le mécontentement ou la gêne. Utilise « scheel » pour un regard envieux ou rancunier et « schief » pour une désapprobation générale.

Exemple visuel pour schief
scheel

Die Nachbarin sah mich scheel an, weil ich den neuen Wagen gekauft hatte.

La voisine m’a lancé un regard envieux parce que j’avais acheté la nouvelle voiture.

schief

Die Nachbarin sah mich schief an, weil ich mich über den Lärm beschwert hatte.

La voisine m’a regardé de travers parce que je m’étais plaint du bruit.

Ouvrir la page complète du mot: schief

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…