الألمانية صفة B2 الترتيب 27548

scheel

حاقد / حسود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

scheel vs schief

مائل

يمكن أن يعبّر «⁨schief ansehen⁩» (ينظر باستياء) و«⁨scheel⁩» (حاقد أو حسود) عن نظرة تنمّ عن الرفض. وتؤكد «⁨scheel⁩» أكثر على الريبة أو الحسد أو الحقد، بينما يمكن أن تعبّر «⁨schief ansehen⁩» بصورة عامة عن الاستياء أو الاستغراب. استخدم «⁨scheel⁩» عند وصف نظرة حاقدة، و«⁨schief⁩» عند التعبير عن الرفض العام.

مثال مرئي على schief
scheel

Die Nachbarin sah mich scheel an, weil ich den neuen Wagen gekauft hatte.

نظرت إليّ الجارة نظرة حاقدة لأنني اشتريت السيارة الجديدة.

schief

Die Nachbarin sah mich schief an, weil ich mich über den Lärm beschwert hatte.

نظرت إليّ الجارة باستياء لأنني اشتكيت من الضوضاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schief

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...