tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27548

scheel

invidioso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

scheel vs schief

storto

«schief ansehen» (guardare male) e «scheel blicken» (guardare con invidia) possono entrambi esprimere uno sguardo di disapprovazione. «Scheel» mette piuttosto in risalto il sospetto, l'invidia o il risentimento, mentre «schief ansehen» può indicare più in generale disappunto o disagio. Usa «scheel» per uno sguardo malevolo e «schief» per una disapprovazione generica.

Esempio visivo per schief
scheel

Die Nachbarin sah mich scheel an, weil ich den neuen Wagen gekauft hatte.

La vicina mi ha guardato con invidia perché avevo comprato la macchina nuova.

schief

Die Nachbarin sah mich schief an, weil ich mich über den Lärm beschwert hatte.

La vicina mi ha guardato male perché mi ero lamentato del rumore.

Apri la scheda completa: schief

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...