Allemand NOM B2 Rang 4792

der Schild

bouclier / carapace

der Schild, die Schilde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schild vs Panzer

char / carapace / armure

« Panzer » (carapace) et « Schild » (carapace) peuvent désigner l’enveloppe extérieure dure et protectrice d’un animal. Pour une tortue, « Panzer » est toutefois le terme habituel. « Schild » est possible dans ce sens, mais nettement moins courant ; en allemand courant neutre, « Panzer » est donc généralement le meilleur choix.

Exemple visuel pour Panzer
Schild

Der harte Schild der Schildkröte schützt sie vor einem Angriff.

La carapace dure de la tortue la protège contre une attaque.

Panzer

Der harte Panzer schützt die Schildkröte vor einem Angriff.

La carapace dure protège la tortue contre une attaque.

Ouvrir la page complète du mot: Panzer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…