Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4792

der Schild

escudo / caparazón

der Schild, die Schilde

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schild, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schild vs Panzer

tanque / caparazón / armadura

«Panzer» (caparazón) y «Schild» (caparazón) pueden referirse a la cubierta exterior dura y protectora de un animal. Sin embargo, para una tortuga, «Panzer» es la denominación habitual. «Schild» es posible con este significado, pero mucho menos frecuente; por eso, en el alemán cotidiano neutro, normalmente es preferible «Panzer».

Ejemplo visual de Panzer
Schild

Der harte Schild der Schildkröte schützt sie vor einem Angriff.

El caparazón duro de la tortuga la protege de un ataque.

Panzer

Der harte Panzer schützt die Schildkröte vor einem Angriff.

El caparazón duro protege a la tortuga de un ataque.

Abrir la página completa de la palabra: Panzer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...