Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4792

der Schild

tarcza / skorupa

der Schild, die Schilde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schild vs Panzer

czołg / pancerz / zbroja

„Panzer” (pancerz) i „Schild” (skorupa) mogą oznaczać twardą, ochronną zewnętrzną powłokę zwierzęcia. W przypadku żółwia zwyczajowo mówi się jednak „Panzer”. „Schild” jest w tym znaczeniu możliwe, ale używa się go znacznie rzadziej, dlatego w neutralnym języku codziennym zazwyczaj lepiej pasuje „Panzer”.

Przykład wizualny: Panzer
Schild

Der harte Schild der Schildkröte schützt sie vor einem Angriff.

Twarda skorupa żółwia chroni go przed atakiem.

Panzer

Der harte Panzer schützt die Schildkröte vor einem Angriff.

Twardy pancerz chroni żółwia przed atakiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Panzer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...