آلمانی اسم B2 رتبه 4792

der Schild

سپر / پوسته

der Schild, die Schilde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schild vs Panzer

تانک / لاک / زره

«⁨Panzer⁩» (لاک) و «⁨Schild⁩» (پوسته) هر دو می‌توانند به پوشش بیرونیِ سخت و محافظ بدن یک جانور اشاره کنند. بااین‌حال، برای لاک‌پشت معمولاً از Panzer استفاده می‌شود. Schild در این معنا ممکن است، اما بسیار کم‌کاربردتر است؛ بنابراین در زبان روزمرهٔ خنثی معمولاً Panzer انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Panzer
Schild

Der harte Schild der Schildkröte schützt sie vor einem Angriff.

پوستهٔ سختِ لاک‌پشت از آن در برابر یک حمله محافظت می‌کند.

Panzer

Der harte Panzer schützt die Schildkröte vor einem Angriff.

لاک سختِ لاک‌پشت از آن در برابر یک حمله محافظت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Panzer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...