tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9094

die Schlägerei

rissa

die Schlägerei, die Schlägereien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlägerei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlägerei vs Kampf

lotta / rissa / competizione

Entrambe le parole indicano uno scontro fisico. «der Kampf» (scontro fisico) è più neutro e ha un significato più ampio, mentre «die Schlägerei» (rissa) è più colloquiale e mette di solito in risalto lo scambio disordinato di colpi e spintoni tra più persone. Usa «die Schlägerei» quando intendi proprio il colpirsi in modo caotico.

Esempio visivo per Kampf
Schlägerei

Vor dem Lokal kam es zwischen den beiden Gruppen zu einer chaotischen Schlägerei.

Davanti al locale è scoppiata una rissa caotica tra i due gruppi.

Kampf

Vor dem Lokal kam es zwischen den beiden Gruppen zu einem heftigen Kampf.

Davanti al locale è scoppiata una violenta rissa tra i due gruppi.

Apri la scheda completa: Kampf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...