Allemand ADJECTIF A2 Rang 1631

wach

éveillé / alerte

wach – wacher – am wachsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wach, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wach vs klar

clair

« Wach » (éveillé) signifie d’abord que quelqu’un ne dort pas et peut aussi désigner une attention mentale. « Klar » (lucide), en revanche, insiste sur le fait que la personne est capable de réfléchir consciemment et raisonnablement. Quelqu’un peut donc être déjà éveillé sans être encore totalement lucide.

Exemple visuel pour klar
wach

Nach der Narkose ist Paul schon wach, kann sich aber noch nicht gut konzentrieren.

Après l’anesthésie, Paul est déjà éveillé, mais il n’arrive pas encore à bien se concentrer.

klar

Nach der Narkose ist Paul wieder klar im Kopf und beantwortet alle Fragen.

Après l’anesthésie, Paul a retrouvé toute sa lucidité et répond à toutes les questions.

Ouvrir la page complète du mot: klar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…