Allemand ADJECTIF B2 Rang 19084

schmuck

joli

schmuck – schmucker – am schmuckesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schmuck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schmuck vs hübsch

joli

Les deux mots peuvent décrire une jolie maison d’habitation. « Hübsch » (joli) porte surtout un jugement général sur l’effet visuel, tandis que « schmuck » (joli) suggère aussi une apparence bien entretenue ou soignée. Utilise « hübsch » pour une appréciation générale et « schmuck » lorsque le bon état ressort particulièrement.

Exemple visuel pour hübsch
schmuck

Das frisch gestrichene Wohnhaus am See sieht besonders schmuck aus.

La maison d’habitation fraîchement repeinte au bord du lac a l’air particulièrement jolie.

hübsch

Das kleine Wohnhaus am See ist wirklich hübsch.

La petite maison d’habitation au bord du lac est vraiment jolie.

Ouvrir la page complète du mot: hübsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…