Allemand ADJECTIF A2 Rang 1368

hübsch

joli

hübsch – hübscher – am hübschesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hübsch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hübsch vs schön

beau / agréable

«Schön» (beau) et «hübsch» (joli) décrivent tous deux une apparence agréable. «Schön» est une appréciation esthétique plus large, tandis que «hübsch» exprime souvent une beauté plaisante, parfois plus délicate ou raffinée. Pour une impression générale forte, «schön» convient donc davantage ; pour une impression charmante et agréable, «hübsch» convient souvent mieux.

Exemple visuel pour schön
hübsch

Mit seinen feinen Farben ist das Porträt hübsch.

Avec ses couleurs délicates, le portrait est joli.

schön

Mit seinem starken Ausdruck ist das Porträt schön.

Avec son expression intense, le portrait est beau.

Ouvrir la page complète du mot: schön

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…