tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19084

schmuck

bello

schmuck – schmucker – am schmuckesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schmuck, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmuck vs hübsch

carino

Entrambe le parole possono descrivere una casa dall’aspetto gradevole. «Hübsch» (carino) esprime soprattutto un giudizio generale sull’aspetto, mentre «schmuck» (bello) suggerisce anche un aspetto curato o ben tenuto. Usa «hübsch» per un giudizio generale e «schmuck» (bello) quando risalta in particolare il buono stato.

Esempio visivo per hübsch
schmuck

Das frisch gestrichene Wohnhaus am See sieht besonders schmuck aus.

La casa sul lago, appena imbiancata, ha un aspetto particolarmente bello.

hübsch

Das kleine Wohnhaus am See ist wirklich hübsch.

La casetta sul lago è davvero carina.

Apri la scheda completa: hübsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...