آلمانی صفت B2 رتبه 19084

schmuck

خوش‌قیافه

schmuck – schmucker – am schmuckesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schmuck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schmuck vs hübsch

زیبا

هر دو واژه می‌توانند یک خانهٔ مسکونی خوش‌نما را توصیف کنند. «⁨Hübsch⁩» (زیبا) بیش از همه ظاهر کلی خانه را ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨schmuck⁩» (خوش‌نما) علاوه بر آن، ظاهری مرتب یا آراسته را هم القا می‌کند. برای یک قضاوت کلی از «⁨hübsch⁩» استفاده کنید و وقتی وضعیت خوب خانه به‌طور خاص جلب توجه می‌کند، «⁨schmuck⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای hübsch
schmuck

Das frisch gestrichene Wohnhaus am See sieht besonders schmuck aus.

خانهٔ مسکونیِ تازه‌رنگ‌شده کنار دریاچه به‌خصوص خوش‌نما به نظر می‌رسد.

hübsch

Das kleine Wohnhaus am See ist wirklich hübsch.

خانهٔ کوچک کنار دریاچه واقعاً زیباست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hübsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...