Allemand NOM B2 Rang 11674

die Schneide

tranchant

die Schneide, die Schneiden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schneide, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schneide vs Klinge

lame

Sur un couteau, « Klinge » (lame) désigne toute la partie coupante, tandis que « Schneide » (tranchant) désigne uniquement son bord affûté. Si tu parles de la forme de toute la partie, « Klinge » convient. Si tu veux décrire précisément le bord avec lequel le couteau coupe, « Schneide » convient.

Exemple visuel pour Klinge
Schneide

Die Schneide dieses Messers ist stumpf geworden.

Le tranchant de ce couteau s’est émoussé.

Klinge

Die Klinge dieses Messers ist leicht verbogen.

La lame de ce couteau est légèrement tordue.

Ouvrir la page complète du mot: Klinge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…