tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11674

die Schneide

filo

die Schneide, die Schneiden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schneide, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schneide vs Klinge

lama / sacrificare

Per un coltello, «Klinge» (lama) indica tutta la parte tagliente, mentre «Schneide» (filo) indica solo il suo bordo affilato. Se si parla della forma dell’intera parte, è adatta «Klinge». Se vuoi descrivere con precisione il bordo con cui il coltello taglia, è adatta «Schneide».

Esempio visivo per Klinge
Schneide

Die Schneide dieses Messers ist stumpf geworden.

Il filo di questo coltello è diventato smussato.

Klinge

Die Klinge dieses Messers ist leicht verbogen.

La lama di questo coltello è leggermente piegata.

Apri la scheda completa: Klinge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...