Allemand VERBE B1 Rang 25242

schnippeln

hacher

schnippeln – schnippelte – hat geschnippelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnippeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnippeln vs schneiden

couper

Les deux verbes conviennent pour couper des légumes. « Schneiden » (couper) est neutre et convient aussi dans une recette factuelle. « Schnippeln » (hacher) signifie couper quelque chose en petits morceaux et a un registre familier ; il convient donc plutôt à une conversation détendue sur la cuisine.

Exemple visuel pour schneiden
schnippeln

Beim Kochen sagt Mia: „Ich schnipple schon mal die Karotten für die Suppe.“

En cuisinant, Mia dit : « Je vais déjà hacher les carottes pour la soupe. »

schneiden

Im Rezept steht: „Schneiden Sie die Karotten in kleine Stücke.“

La recette dit : « Coupez les carottes en petits morceaux. »

Ouvrir la page complète du mot: schneiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…