tedesco VERBO B1 Posizione 25242

schnippeln

tagliuzzare

schnippeln – schnippelte – hat geschnippelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schnippeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnippeln vs schneiden

tagliare

Entrambe le parole vanno bene quando si tagliano le verdure. «Schneiden» (tagliare) è neutro e va bene anche in una ricetta scritta in modo informativo. «Schnippeln» (tagliuzzare) significa tagliare qualcosa in piccoli pezzi e ha un tono colloquiale; perciò si adatta meglio a una conversazione informale sulla cucina.

Esempio visivo per schneiden
schnippeln

Beim Kochen sagt Mia: „Ich schnipple schon mal die Karotten für die Suppe.“

Mentre cucina, Mia dice: «Intanto tagliuzzo le carote per la zuppa».

schneiden

Im Rezept steht: „Schneiden Sie die Karotten in kleine Stücke.“

Nella ricetta c'è scritto: «Tagli le carote in piccoli pezzi».

Apri la scheda completa: schneiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...