Allemand NOM B1 Rang 3675

die Schraube

vis

die Schraube, die Schrauben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schraube, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schraube vs Bolzen

boulon / carreau

Les deux mots désignent des pièces métalliques qui permettent d’assembler des éléments. Une « Schraube » (vis) a un filetage et se visse dans un matériau ou dans un trou adapté. Un « Bolzen » (boulon) est généralement une tige courte et épaisse, sans filetage, que l’on insère dans un trou. Le mode de fixation détermine donc lequel choisir.

Exemple visuel pour Bolzen
Schraube

Für das Regal drehte er eine Schraube mit Gewinde in die Wand.

Pour monter l’étagère, il a vissé une vis filetée dans le mur.

Bolzen

Für die Verbindung der Maschinenteile schob der Techniker einen dicken Bolzen durch die Öffnung.

Pour assembler les pièces de la machine, le technicien a fait passer un gros boulon dans le trou.

Ouvrir la page complète du mot: Bolzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…