Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3675

die Schraube

tornillo / hélice / giro

die Schraube, die Schrauben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schraube, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schraube vs Bolzen

perno / virote / meter la pata

Ambas palabras designan piezas metálicas con las que se pueden unir componentes. Una Schraube (tornillo) tiene una rosca y se enrosca en un material o en una abertura adecuada. Un Bolzen (perno) suele ser un pasador corto y grueso sin una rosca de ese tipo y se introduce en una abertura. Por eso, la forma de fijación determina cuál de las dos se debe elegir.

Ejemplo visual de Bolzen
Schraube

Für das Regal drehte er eine Schraube mit Gewinde in die Wand.

Para la estantería, atornilló un tornillo con rosca en la pared.

Bolzen

Für die Verbindung der Maschinenteile schob der Techniker einen dicken Bolzen durch die Öffnung.

Para unir las piezas de la máquina, el técnico introdujo un perno grueso por la abertura.

Abrir la página completa de la palabra: Bolzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...