Allemand NOM B2 Rang 13488

der Schwachpunkt

point faible

der Schwachpunkt, die Schwachpunkte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwachpunkt vs Schwachstelle

point faible

Les deux mots peuvent désigner un point particulièrement vulnérable dans un système. « Schwachstelle » (faille de sécurité) laisse davantage entendre qu’il s’agit d’une faille de sécurité précise qui peut être exploitée, tandis que « Schwachpunkt » (point faible) peut aussi désigner simplement une zone particulièrement faible. Pour une éventuelle faille de sécurité, « Schwachstelle » convient plutôt ; pour une évaluation générale, « Schwachpunkt » convient plutôt.

Exemple visuel pour Schwachstelle
Schwachpunkt

Die langsame Anmeldung ist ein Schwachpunkt der Sicherheitssoftware.

La connexion lente est un point faible du logiciel de sécurité.

Schwachstelle

Die Prüfung entdeckte eine Schwachstelle in der Sicherheitssoftware.

L’audit a découvert une faille dans le logiciel de sécurité.

Ouvrir la page complète du mot: Schwachstelle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…