tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13488

der Schwachpunkt

punto debole

der Schwachpunkt, die Schwachpunkte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwachpunkt vs Schwachstelle

punto debole / vulnerabilità

Entrambe le parole possono indicare un punto particolarmente vulnerabile di un sistema. «Schwachstelle» (vulnerabilità) fa pensare più chiaramente a una specifica falla di sicurezza che può essere sfruttata, mentre «Schwachpunkt» (punto debole) indica anche semplicemente un settore particolarmente debole. Per una possibile falla di sicurezza è più adatto «Schwachstelle», mentre per una valutazione generale è più adatto «Schwachpunkt».

Esempio visivo per Schwachstelle
Schwachpunkt

Die langsame Anmeldung ist ein Schwachpunkt der Sicherheitssoftware.

L'accesso lento è un punto debole del software di sicurezza.

Schwachstelle

Die Prüfung entdeckte eine Schwachstelle in der Sicherheitssoftware.

La verifica ha scoperto una vulnerabilità nel software di sicurezza.

Apri la scheda completa: Schwachstelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...